東堂四首 其四

宋代 • 張耒

烏衣更士能呼旦，金縷嬌娘解唱歌。
天與旅人供一笑，不然奈此寂寥何。

譯文：

在這東堂，那烏衣更夫能夠在清晨準確地報曉，提醒新一天的到來；那身着金絲縷衣的嬌美歌女，擅長輕啓歌喉，唱出婉轉動聽的歌曲。

老天大概是特意給我這個在外漂泊的旅人一份歡樂，讓我能展顏一笑。要不然，我又該如何排遣這份孤獨寂寞的愁緒呢？