東堂四首 其二

宋代 • 張耒

老翁還作小兒情，手種芭蕉爲雨聲。
便有微泉出堂下，一泓清徹照軒楹。

譯文：

一位老翁啊，竟還保有像小孩子一樣的情趣。他親手種下了芭蕉，就爲了聆聽雨點打在芭蕉葉上的聲音。
沒成想，堂屋下面竟有細小的泉水流淌出來。那一汪清澈的泉水，波光粼粼，倒映着堂前的廊柱和房屋。