東堂四首 其一

宋代 • 張耒

主人憐客置東堂，爲致炎天十步涼。
勝事自來非力致，江南山色巧相望。

譯文：

主人憐惜我這個客人，特意安排我住在東堂。這東堂可真是個好地方，在炎熱的夏天裏，它能讓我在周邊十步的範圍內都感受到涼爽。

世間美好的事情往往不是靠人力刻意去達成的。你看吶，從這東堂望出去，那江南秀麗的山色就那麼恰到好處地呈現在眼前，彷彿是大自然精心爲我安排的美景。