絕句二首 其一

宋代 • 張耒

翠潤園林草木長，春歸積雨滿芳塘。
更無一點殷紅色，葉底青梅已可嘗。

譯文：

在這充滿生機的時節裏，園林中一片翠綠潤澤，花草樹木都在努力地生長着。春天就要歸去了，連日的降雨讓那芬芳的池塘蓄滿了水。

放眼望去，已經看不到哪怕一點鮮豔的紅色花朵了，原來花朵都已凋零。不過，在那密密層層的葉子底下，青青的梅子已經可以摘下來品嚐啦。