寒食日作二首 其二

宋代 • 張耒

朝寒卻覺春衣薄，禪誦還將酒盞疏。
落盡江城千樹雪，門前楊柳已藏烏。

譯文：

早晨的寒氣襲來，我突然感覺身上的春衣太過單薄。我平日裏靜心誦讀佛經，和酒杯也漸漸疏遠了。

瞧那江城之中，千萬棵樹上的繁花就像雪花一樣紛紛飄落殆盡。再看自家門前的楊柳，枝葉已經十分茂密，藏住了棲息其中的烏鴉。