寒食日作二首 其一

宋代 • 張耒

荒山野水非吾土，寒食清明似去年。
楊柳插門人競笑，荊蠻不信子推賢。

譯文：

我如今身處這荒僻的山野、陌生的河流之地，這裏並不是我的故鄉。眼下到了寒食和清明時節，一切情景竟和去年沒什麼兩樣。

當地的人們把楊柳枝插在門上，大家相互笑着忙碌着。可這些未開化的荊蠻之人啊，他們根本不懂得介子推的賢德。