二月二日挑菜節大雨不能出

宋代 • 張耒

久將菘芥芼南羹，佳節泥深人未行。
想見故園蔬甲好，一畦春水轆轤聲。

譯文：

我很久以來都用菘菜和芥菜來烹調南方風味的羹湯了。二月二挑菜節這個美好的節日，可外面雨下得路面泥深，人都沒法出門去挑菜。

我不禁想象起故鄉園子裏蔬菜的嫩芽一定長得很好，那一畦畦的菜地，春水盈盈，耳邊彷彿都能聽見轆轤提水灌溉時發出的聲響。