正月十八日四首 其三

宋代 • 張耒

道旁蘭若冷於秋，迎客開門一比丘。
夜久無人風露冷，空廊飢鼠竊膏油。

譯文：

在道路旁邊有一座寺廟，那清冷的氛圍比秋天還要蕭瑟。我來到這裏，一位僧人打開門來迎接我。

夜深了，周圍沒有其他人，只有冷冷的風和露水。空蕩蕩的走廊裏，飢餓的老鼠偷偷地去偷那燈盞裏的膏油。