正月十八日四首 其一

宋代 • 張耒

幽人睡足聞春鳥，共喜暉暉日滿籬。
里巷收燈人寂寞，鄰家夫婦賃舂歸。

譯文：

隱居閒適的人睡飽之後，聽到了春天鳥兒歡快的啼鳴聲。大家都滿心歡喜地看着那溫暖明亮的陽光鋪滿了籬笆。

街巷裏剛剛收去了元宵節的花燈，周圍的人也漸漸散去，顯得冷冷清清。這時候，鄰家的夫婦倆正扛着舂米的工具勞作歸來。