讀周本紀

宋代 • 張耒

周公七百年禮樂，箕服檿弧紛破除。
空使遺臣經故國，徘徊禾黍嘆丘墟。

譯文：

周公制定了傳承七百年的禮樂制度，可那象徵着不祥的桑木弓和箕木箭袋所帶來的種種亂象，卻將這禮樂制度紛紛破除。
這隻能讓那些前朝遺臣在經過舊都故地時，對着長滿禾黍的荒蕪廢墟來回踱步，發出悲嘆。