絕句九首 其八

宋代 • 張耒

黃葉桑林赤土岡，蓬茅小逕度牛羊。
似聞流乞之唐汝，嘆息何人爲發倉。

譯文：

枯黃的樹葉掛在桑林裏，旁邊是紅土的山岡，那長滿蓬草的狹小路徑上，牛羊正緩緩走過。
隱隱約約聽聞有流離乞討的災民前往唐州和汝州，真讓人嘆息啊，不知道會有誰能打開糧倉來救濟他們呢。