绝句九首 其四

宋代 • 张耒

千林黄叶总飞霜，寂历疏梅未肯妆。
谁信轮囷卧山木，心知九地有微阳。

译文：

在这秋冬时节，千万片树林里，枯黄的树叶纷纷飘落，就像被寒霜催落一般，四处飘零。那疏落寂静的梅花还未肯梳妆打扮，也就是还没有绽放花朵。

谁能相信那蜷曲盘绕、卧在山间的树木，它的内心其实知晓，在那深深的地下，已经有微弱的阳气开始萌动了。