绝句九首 其三

宋代 • 张耒

晓起山鸦噪作团，西园霜木倚空寒。
风高断雁呼前伴，雨止归云赴旧山。

译文：

早晨起床，就听到山间的乌鸦叽叽喳喳地聚集在一起喧闹着。西园里那些被霜打过的树木，孤零零地立在那里，仿佛在寒冷的空气中瑟瑟发抖，尽显一片空寂与寒冷。

风呼呼地刮着，一只离群的孤雁在高空中奋力飞行，它一边飞一边急切地呼唤着前面的同伴，声音中满是孤独和急切。雨已经停了，天空中那些归拢的云朵，正匆匆忙忙地朝着它们原来所在的山峦飘去，好像是要回到自己熟悉的家一样。