柯山雜詩四首 其三

宋代 • 張耒

斷澗橫橋臥古槎，晚雞鳴處有人家。
山頭月出疏鍾斷，江上風高落雁斜。

譯文：

那乾涸的山澗之上，橫着一座用古老樹木做成的橋，就像一根巨大的木筏橫臥在那裏。傍晚時分，傳來幾聲雞鳴，順着雞鳴聲望去，隱隱約約能看到有幾戶人家。

山頭上升起了皎潔的月亮，而那稀疏的鐘聲此時也漸漸停歇。江面上狂風呼嘯，幾隻大雁斜斜地飛過，似乎正被這強勁的風所吹動，顯得有些艱難。