早起二首 其二

宋代 • 张耒

风鸣槁叶未辞枝，雨湿疏梅欲弄姿。
地下一阳应蹀躞，世间浑未有人知。

译文：

秋风呼呼作响，吹打着那些干枯的树叶，可树叶还依恋着枝头，迟迟不肯飘落；细雨纷纷洒洒，打湿了那疏落的梅花，梅花仿佛正准备舒展身姿，尽显美丽。

在大地之下，阳气已经开始暗暗萌动、活跃起来了，然而在这世间，却全然没有一个人察觉到这悄然发生的变化。