題寒溪長老方丈

宋代 • 張耒

滿坐繩牀百事貧，荒溪古屋四無鄰。
爲生易足君無笑，渠是人間得計人。

譯文：

在這方丈室內，擺滿了繩牀，處處都透露出一種清貧的氣息。這屋子坐落在荒僻的小溪邊，四周沒有其他鄰居，顯得格外孤寂。

您可別笑話這位長老的生活容易滿足。其實啊，他纔是這世間真正懂得生活、最有智慧的人呢。