四月二十三日晝睡起

宋代 • 張耒

幽人睡足芭蕉雨，獨岸綸巾几案涼。
誰和薰風來殿閣，不知陋巷有羲皇。

譯文：

一位隱士在淅淅瀝瀝的芭蕉雨中睡了個好覺，睡醒後獨自高挽起頭巾，坐在几案旁，感覺周遭一片清涼。

不知是誰伴着和暖的南風來到了殿閣之中，可他們卻全然不知道，在這簡陋的小巷裏，有我這般如上古羲皇時代般自在閒適的人。