离京后作七首 其七

宋代 • 张耒

燕雀翩翻夏屋深，成谿桃李已成阴。
黄鹂深处无人见，时有清风递好音。

译文：

夏日里，宽敞幽深的房屋周围，燕雀轻盈地上下翻飞。曾经娇艳的桃树和李树如今已枝繁叶茂，树荫连成一片，仿佛形成了一条条绿色的小溪。

在那枝叶最浓密的深处，黄鹂鸟欢快地啼鸣着，可人们却看不到它的身影。时不时地，轻柔的清风会将黄鹂那美妙动听的歌声传递过来。