離京後作七首 其三

宋代 • 張耒

灌畦沽酒兩三家，春去芳叢有晚花。
莫道長安在天上，女牛猶有客乘槎。

譯文：

在這郊外，有那麼兩三戶人家，他們有的在澆灌菜畦，有的去打酒。春天雖然已經過去，但花叢裏依然還有晚開的花朵在綻放。
不要說那繁華的長安就好像在天上難以到達。你看，就連隔着天河的牛郎織女，都還有客人乘坐木筏去拜訪他們呢。