離京後作七首 其二

宋代 • 張耒

水諳送客渾無浪，風解留人卻有情。
今夜榆林系帆宿，卻從北斗望天心。

譯文：

江水似乎深知我要離開京城去遠行，要爲我送別，所以平靜得沒有一絲波浪。風兒好像明白我的不捨，想要把我留下，滿含着深情輕輕吹拂。

今晚我要在榆林這個地方把船帆繫好，停船住宿。到了夜裏，我就望着天空中的北斗星，遙想着京城所在的方向，心中思緒萬千。