离京后作七首 其一

宋代 • 张耒

苹芷江边已五年，厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野，时望高丘一慨然。

译文：

我在这长满苹草和白芷的江边已经待了五年啦，早就听腻了风浪拍打着船舷的声音。那南风呼呼地吹过，吹过这长满萧艾的荒凉旷野。我时不时眺望远方高高的山丘，心中不由得涌起一阵感慨。