謝仲南和詩

宋代 • 張耒

曾約西湖薄主人，只今湖色已知春。
會須多載連車酒，絕勝寒倉滿目塵。

譯文：

曾經和友人相約，要做這西湖淡薄的主人（意思是與西湖相伴，淡泊生活），如今啊，西湖的景色已經透露出春天的氣息了。
真應該多載上幾車美酒來到這裏，這可比那冷清孤寂、滿眼都是塵埃的地方要美妙得多了。