次韻子由舍人先生追讀邇英絕句四首 其二

宋代 • 張耒

聯翩右史直西垣，舊墨螭頭點未乾。
自是退之平昔事，可須慚著進賢冠。

譯文：

這是一首唱和詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

一批接一批的右史官員在西垣當值辦公，那寫在螭頭牌位上的舊時墨跡都還沒幹呢。

在朝堂上盡忠職守、直言進諫本就是像韓愈那樣的賢士平日裏該做的事情，又哪裏需要因爲頭戴進賢冠、身爲官員而感到慚愧呢。