謝人惠金沙酴醾二首 其一

宋代 • 張耒

金沙倩麗閨中秀，酴醾謝郎林下風。
欲試此心無結習，兩株常守浄名翁。

譯文：

那豔麗的金沙花，就像是閨閣中美麗聰慧的女子；而酴醾花呢，恰似有着魏晉名士謝安那般超凡脫俗、瀟灑自在氣質的人。
我想要試試自己內心是不是真的已經沒有了那些塵世的俗念，就讓這兩株花長久地陪伴着我這個秉持清淨之心的人吧。