东斋杂咏 南窗

宋代 • 张耒

门前尘土慵驱马，堂上文书厌坐曹。
只有南窗慰人意，寒灯清夜读离骚。

译文：

在这纷扰的生活里，门前满是飞扬的尘土，我实在懒得驱马去奔波那世俗之事；坐在堂中处理堆积如山的文书，我早已对这刻板的官务感到厌烦。

还好有那扇朝南的窗户，总能慰藉我的心意。在寒冷的夜里，昏黄的灯光陪伴着我，我惬意地诵读着《离骚》。