东斋杂咏 盆池

宋代 • 张耒

点点青萍秋后衰，溶溶晴日见鱼儿。
水边窥影何方客，自照行吟憔悴姿。

译文：

到了秋天之后，那盆池里点缀着的一片片青萍逐渐衰败了。在晴朗的日子里，阳光洒下，能清楚地看见池水中游来游去的鱼儿。

这时候，有个客人在水边偷偷看着自己的影子，仔细一瞧，原来是诗人自己，正一边徘徊吟诗，一边看着水中映照出的那副憔悴模样呢。