東齋雜詠 竹

宋代 • 張耒

嫋嫋牆陰竹數竿，秋風盡日舞青鸞。
平生愛爾緣瀟灑，莫作封君渭上看。

譯文：

在那牆根的陰涼處，有幾竿竹子在風中輕輕搖曳。一整天裏，它們就像青色的鸞鳥在秋風中翩翩起舞。

我這一生喜愛竹子，是因爲它姿態瀟灑、氣質不凡。可別把它僅僅當作像渭水邊上那些受封的大片竹林那樣來看待。