泊楚州鎖外六首 其一

宋代 • 張耒

滿眼荒寒春未知，芳菲欲到野梅枝。
東南近臘風煙好，美酒千鍾魚蟹肥。

譯文：

放眼望去，四周一片荒涼、寒冷的景象，春天似乎還未察覺到這片大地。不過，那芬芳的氣息即將降臨到野外的梅樹枝頭，預示着春天的腳步已經不遠。

在這臨近臘月的時節，楚州東南方向的風景格外美妙，風輕雲淡、煙霧繚繞。此時此地，美酒佳釀應有盡有，那肥美的魚和蟹更是讓人垂涎欲滴，實在是讓人享受的美好時光。