壬午臘月下旬偶作二首 其二

宋代 • 張耒

風折蒹葭水結凘，燕鴻相語定歸期。
淮南水闊山長處，小待燕山霰雪晞。

譯文：

狂風呼嘯，把蘆葦都吹折了，水面上結着一層薄薄的冰凌。天空中，燕子和大雁相互嘰嘰喳喳地交談着，似乎在商定着歸鄉的日期。

淮南這片地方，水域遼闊，山巒連綿，處處皆是風景。它們打算暫且停留在這裏，等那燕山之上的霰雪都漸漸融化消散之後，再踏上歸程。