崇寧壬午臨汝四月始聞鶯二首 其二

宋代 • 張耒

好音終在恥爭先，谷外寒多故後遷。
已過花時亦何恨，不妨夏木綠參天。

譯文：

這首詩的意思是：那美妙的啼鳴聲，始終秉持着一種品格，以爭先出頭爲恥，因爲山谷外面寒氣還多，所以鶯鳥才遲遲遷徙過來。如今已經錯過了百花盛開的時節，這又有什麼可遺憾的呢？即便如此，也不妨礙在夏日裏，盡情地在那枝葉繁茂、綠得彷彿要接上青天的樹木間穿梭歡唱。