水仙花葉如金燈而加柔澤花淺黃其幹如萱草秋深開至來春方已雖霜雪不衰中州未嘗見一名雅蒜

宋代 • 張耒

宮樣鵝黃綠帶垂，中州未省見仙姿。
只疑湘水綃機女，來伴清秋宋玉悲。

譯文：

水仙的葉子就像金燈花的葉子，但更加柔軟有光澤，花朵是淺黃色的，它的莖幹如同萱草。在深秋時節開放，一直開到第二年春天才結束，就算經歷霜雪也不會衰敗，在中原地區從來沒見過它，它還有一個名字叫雅蒜。

下面是這首詩的翻譯：
水仙就像是有着宮廷裝扮一般，鵝黃色的花朵如同衣帶般下垂，在中原地區可從未見過這般仙子般的姿容。
我只懷疑它是在湘水畔織綃的仙女，前來陪伴在清秋時節滿懷悲愁的宋玉。