橘

宋代 • 張耒

靄靄高林綠實圓，清霜一洗若金懸。
李衡何等相奴隸，自有高人相國賢。

譯文：

在那霧氣繚繞的高大樹林裏，橘子樹上掛滿了圓潤碧綠的果實。等到清冷的秋霜輕輕“洗刷”過後，這些橘子就像金黃的燈籠一般懸掛在枝頭。

三國時期的李衡算得了什麼，不過是把種橘樹當作積累財富、奴役下屬的手段罷了。而世間自然有那些品德高尚、見識卓越的人，他們看重橘子，就如同賢良的國相一般，有着更高尚的追求和境界。