正月二十五日以小疾在告作三絕是日苦寒 其三

宋代 • 張耒

見說櫻桃已爛開，坐愁風雨苦相催。
自憐華髮傷春客，兩見飛花未放回。

譯文：

我聽說櫻桃已經盛開得一塌糊塗了，可我卻只能坐着發愁，擔憂那風雨無情地催促着花朵凋零。

我自己憐惜自己啊，已是頭髮花白、爲春天消逝而傷感的人了。我在這裏兩次見到落花紛飛，可還是沒能被准許回家。