二絕句 其二

宋代 • 張耒

茅簷斜日曉雞號，水滿陂塘薺麥高。
回首故園空悵望，東門歸路綠迢迢。

譯文：

清晨，茅屋檐下還留着一抹斜斜的日光，破曉的公雞高聲啼叫。池塘裏的水滿滿的，周圍的薺菜和麥子也已長得十分高大。

我回過頭，滿心惆悵地眺望遠方的故鄉。可回去東門老家的路啊，綠意綿延，顯得那麼漫長遙遠。