二絕句 其一

宋代 • 張耒

衙齋無事雨初晴，山澤有容春向深。
何物東風吹不散，祇應多病謫官心。

譯文：

在衙門的書房裏，此時沒什麼公事要忙，雨剛剛停了。放眼望去，山巒和湖澤都像是舒展了身姿，呈現出一派容納萬物的氣象，春天也已經漸漸步入了深濃之時。

我不禁思索，東風這麼強勁，還有什麼東西是它吹不散的呢？想來想去，大概也就只有我這個多病又被貶謫官員的滿心愁緒吧。