戊寅正月八日早寒

宋代 • 张耒

浓淡春云夜雨干，寂寥庭院裌衣寒。
无人为发樽前笑，但把梅花似旧看。

译文：

春雨停歇，天空中飘浮着浓淡不一的春云。经过一夜春雨的洗礼，地面已经干了。空荡荡的庭院里寂静无声，我穿着夹衣，感觉阵阵寒意袭来。

身边没有能让我在酒杯前开怀欢笑的人，只能像过去一样，静静地看着那株梅花，从它身上找寻慰藉。