分冬

宋代 • 张耒

莫惊人事浮云变，且作吾侪饱饭行。
白首分冬聊自劝，江城今夜一阳生。

译文：

别为人间世事如浮云般变幻莫测而感到吃惊，咱们就暂且做好自己，安安稳稳地吃饭、过日子。

我已白发苍苍，在这冬至时节，就自我安慰、自我勉励一番吧。在这江城的今夜，阳气开始悄然萌生了。