梅花

宋代 • 張耒

我愛梅花不忍摘，清香卻解逐人來。
風露肌膚隨處好，不知人世有塵埃。

譯文：

我對這梅花喜愛得不得了，實在不忍心伸手去採摘它。可那清幽的香氣呀，彷彿懂得我的心意，主動追隨着我飄散過來。

這梅花就像那沾染了風露的美人，無論長在何處都是那麼美好。它好像全然不知，這人世間還存在着污濁的塵埃呢。