晓雨

宋代 • 张耒

轻阴江上千峰秀，小雨墙边百草生。
惟有春禽慰孤客，晓啼浑似故园声。

译文：

江上弥漫着淡淡的阴云，那一座座山峰显得格外秀丽，就像一幅优美的水墨画铺展在眼前。细密的小雨淅淅沥沥地洒落在墙边，滋润着那里的一草一木，各种不知名的野草都趁着这春雨的滋润，纷纷破土而出，展现出勃勃生机。

在这异乡的环境中，只有那些春天里的鸟儿能给我这个孤独的游子带来一些慰藉。清晨时分，它们欢快地啼叫着，那清脆的叫声，听起来竟和故乡鸟儿的叫声十分相似，让我在这陌生的地方，也能短暂地回忆起故乡的温馨。