寓寺八首 其七

宋代 • 张耒

错落星河没半空，江城悲角五更风。
幽人梦断西窗雨，背壁笼灯到晓红。

译文：

天空中，错落分布的星河已经隐没了一半，只留下黯淡的光影在半空中。江城之中，五更的寒风呼呼地吹着，伴随着那悲凉的号角声，显得格外凄清。

在寺庙里居住的幽人，原本沉浸在梦乡之中，却被窗外淅淅沥沥的西窗雨给打断了美梦。他从睡梦中惊醒，周围一片寂静，只有那风雨声在耳边回响。他背靠着墙壁，点亮了一盏灯，灯光昏黄。就这样，他一直坐着，看着那盏灯，灯光在黑暗中闪烁，一直到天色破晓，灯光还是红彤彤的，映照着这寂静又略带哀伤的夜。