寓寺八首 其四

宋代 • 张耒

江城梅子青时节，嫩紫夭红扫地无。
修竹满山连草色，却烦林鸟劝提壶。

译文：

在江城，正值梅子泛青的时节，那些娇艳嫩紫、艳丽夭红的花朵全都凋零落地，一点儿踪迹都没有了。

放眼望去，漫山遍野都是修长的竹子，那翠绿的颜色与草地的颜色相连成片。此时却只能烦劳林间的鸟儿，一声声鸣叫着好似在劝人饮酒。