寓寺八首 其一

宋代 • 張耒

門外清泉浸稻畦，西南修竹作城埤。
川平林斷空明處，卻有遙山作翠眉。

譯文：

寺廟門外，清澈的泉水緩緩流淌，浸潤着那一片片整齊的稻田。在寺廟的西南方，修長的翠竹鬱鬱蔥蔥，彷彿是一道天然的城牆。

平坦的河川向前延伸，到了樹林的盡頭，視野變得開闊明亮起來。就在那空明的遠方，連綿的遠山映入眼簾，那黛青色的山巒就像美人細長而翠綠的眉毛一樣，秀麗動人。