寄陳州朱教授三首 其二

宋代 • 張耒

欲曉山禽百種鳴，最憐啞吒是雛鶯。
遙想西湖煙柳色，深春風露水邊聲。

譯文：

快要天亮的時候，山裏各種各樣的鳥兒都嘰嘰喳喳地叫起來了。在這衆多的鳥鳴聲中，我最喜愛的是那雛鶯發出的啞吒叫聲。

我在這兒遙遙想象着陳州西湖那籠罩在煙霧中的柳樹景色，在那暮春時節，微風輕拂，湖水上泛着波光，岸邊還回蕩着鳥兒的啼鳴聲。