寄陳州朱教授三首 其一

宋代 • 張耒

殷勤寄語朱夫子，僧舍花前亦舉觴。
學舍蕭條官職冷，不知誰與戴姚黃。

譯文：

我滿懷誠懇地託人給朱夫子你帶個話，我此刻也在僧舍的花叢前舉杯飲酒呢。

如今你的學校裏冷冷清清，你這官職也是清寒得很，真不知道會有誰陪你一起賞戴那名貴的姚黃牡丹啊。