送窮

宋代 • 張耒

年年瀝酒拜清晨，風俗新正競逐貧。
不用爲文送窮鬼，直須圖事祝錢神。

譯文：

每年新年伊始的清晨，人們都會灑下美酒虔誠祭拜，在這新春之際，大家都競相驅趕着象徵貧窮的東西。
其實啊，用不着像古人那樣寫文章去送走窮鬼，乾脆直接謀劃些實際的事兒，去討好那掌管財富的錢神得了。