秋蚊

宋代 • 张耒

江城落木已穷秋，病客初寒欲袭裘。
暗室飞蚊犹扑面，不知天上火西流。

译文：

在这江边的城镇，树叶纷纷飘落，已然到了深秋时节。我这生病的旅人，刚刚感受到寒意，便赶忙披上了皮衣。
在昏暗的屋子里，那讨厌的蚊子还在乱飞，时不时地扑到我的脸上。它们呀，哪里知道天上象征着暑热的大火星早已向西流移，秋天都已经到了呢。