鵁鶄

宋代 • 張耒

敗荷枯葦一方池，溪上鵁鶄坐得知。
何事月寒風露下，攣拳孤影在風枝。

譯文：

在一方池塘裏，荷葉已然破敗，蘆葦也都枯萎了。溪邊的鵁鶄靜靜地棲息着，好像知曉這一切秋的蕭索。

我心中不免疑惑，在這月色寒冷、寒風裹挾着寒露的時節，它爲何要孤零零地蜷縮着身子，獨自待在那在風中搖曳的樹枝上呢？