喜雪走筆呈李宣城三首 其二

宋代 • 張耒

聒聒庭中爭曲直，紛紛筆下判鞭笞。
坐曹決事輸歸飲，須信薛宣稱吏師。

譯文：

在那庭院之中，人們嘰嘰喳喳地爭論着是非曲直；在案几之上，那一支支筆忙碌地書寫着，判定着該施以的鞭笞刑罰。

身爲官吏坐在官署裏處理事務，還不如回去飲酒來得暢快自在。真得相信，像薛宣那樣的賢能官吏，才堪稱官吏們學習的楷模啊。

注：薛宣是西漢時期的官員，以善於治理政事著稱，被後人視爲官吏的典範。詩中用薛宣來表達對賢能爲官者的讚賞和推崇。