喜雪走筆呈李宣城三首 其一

宋代 • 張耒

殷勤寄語宣城宰，公事何時是了時。
病守欣然有嘉思，亦須對雪把空巵。

譯文：

我誠懇地傳話給宣城的長官啊，這公事什麼時候纔是個盡頭呢。我這個抱病的太守滿心歡喜，有了美好的情思，這時候也該對着漫天飛雪，舉起那空酒杯好好暢飲一番啦。