喜雪走笔呈李宣城三首 其一

宋代 • 张耒

殷勤寄语宣城宰，公事何时是了时。
病守欣然有嘉思，亦须对雪把空巵。

译文：

我诚恳地传话给宣城的长官啊，这公事什么时候才是个尽头呢。我这个抱病的太守满心欢喜，有了美好的情思，这时候也该对着漫天飞雪，举起那空酒杯好好畅饮一番啦。